Opis
Jurij Janowski, Hollywood nad Morzem Czarnym, przeł. Mateusz Mejza 5
Jurij Janowski, Dobry duch okrętu, przeł. Katarzyna Kotyńska 28
Katarzyna Kotyńska, Morskie opowieści (wersja futurystyczna) 53
Łazar Frenkel, Jewhen Jaworowski, Karuzela, przeł. Katarzyna Fiszer 59
Geo Szkurupij, Drzwi do dnia, przeł. Małgorzata Buchalik 101
Dziesięcioletni karnawał, z Jaryną Cymbał rozmawia Maciej Piotrowski 128
Leonid Skrypnyk, Inteligent (powieść kinematograficzna),
przeł. Marcin Gaczkowski 139
Myroslav Shkandrij, Dziga Wiertow: Entuzjazm, Charków i rewolucja
kulturalna, przeł. Weronika Szwebs 196
Mike Johannsen, Żywot Guya Serhijowycza Śrubunka,
przeł. Maciej Piotrowski 213
Maciej Piotrowski, Śmiech wbrew wszystkiemu 236
Kost Burewij, Casus Strzecha, przeł. Maciej Piotrowski 243
Leonid Czernow, Człowiek z innej planety, przeł. Marcin Gaczkowski 297
Dmytro Buzko, Holandyja, przeł. Maciej Piotrowski 362
Tomasz Swoboda, Książka ze słów 381
Antoni Zając, W interiorze 391
noty o autorach 400
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 403
Natalia Wawrzyniak, Obrazy, słowa i rzeczy 404
Maciej Libich, Opowieść, którą snuł ktoś inny 4 11
