Opis
Heinrich von Kleist, O stopniowym kształtowaniu myśli w trakcie mówienia,
przeł. Mateusz Falkowski 5
Louis Aragon, Krytyka syntetyczna, przeł. Mateusz Kwaterko 13
Kenneth Rexroth, Klasyka raz jeszcze, przeł. Sergiusz Kowalski 23
Paul de Man, Zagadka Hölderlina, przeł. Andrzej Sosnowski 41
Frank Kermode, Otchłań Paula de Mana, przeł. Marcin Szuster 67
Jean le Rond d’Alembert, Sądy o Rousseau, przeł. Jan Maria Kłoczowski 87
Théophile Gautier, Opowiadania E.T.A. Hoffmanna,
przeł. Mateusz Kwaterko 97
Marcel Proust, Nauczyciel piękna, przeł. Anastazja Dwulit 107
Georges Bataille, Gide – Nietzsche – Claudel, przeł. Tomasz Swoboda 123
John Barth, Posłowie do Roderyka Randoma, przeł. Krzysztof Majer 129
Gotthold Ephraim Lessing, Nie trzeba, żeby recenzent umiał zrobić
lepiej to, co gani, przeł. Łukasz Żebrowski 145
Friedrich Schlegel, O Lessingu, przeł. Małgorzata Łukasiewicz 149
Gotthold Ephraim Lessing, Recenzje i listy, przeł. Łukasz Żebrowski 180
Elizabeth Hardwick, Magiczna proza poetów: Elizabeth Bishop,
przeł. Helena Sitarek [debiut przekładowy] 205
Hans Magnus Enzensberger, Dwie recenzje, przeł. Andrzej Kopacki 215
Christine Brooke-Rose, Samuel Beckett i antypowieść,
przeł. Joanna Piechura 229
Durs Grünbein, Artystyka i życie, przeł. Andrzej Kopacki 243
Agnes Mary Frances Robinson, Balzac, przeł. Maciej Libich 253
John Barth, Borges i ja, przeł. Krzysztof Majer 266
Cynthia Ozick, Człowiek cierpiący i twórczy umysł, przeł. Joanna Piechura 289
Endre Ady, W czterech ścianach Dezső Kosztolányiego,
przeł. Karolina Wilamowska 345
Dezső Kosztolányi, Zdanie odrębne o Endre Adym,
przeł. Karolina Wilamowska 351
spis treści
przeł. Mateusz Falkowski 5
Louis Aragon, Krytyka syntetyczna, przeł. Mateusz Kwaterko 13
Kenneth Rexroth, Klasyka raz jeszcze, przeł. Sergiusz Kowalski 23
Paul de Man, Zagadka Hölderlina, przeł. Andrzej Sosnowski 41
Frank Kermode, Otchłań Paula de Mana, przeł. Marcin Szuster 67
Jean le Rond d’Alembert, Sądy o Rousseau, przeł. Jan Maria Kłoczowski 87
Théophile Gautier, Opowiadania E.T.A. Hoffmanna,
przeł. Mateusz Kwaterko 97
Marcel Proust, Nauczyciel piękna, przeł. Anastazja Dwulit 107
Georges Bataille, Gide – Nietzsche – Claudel, przeł. Tomasz Swoboda 123
John Barth, Posłowie do Roderyka Randoma, przeł. Krzysztof Majer 129
Gotthold Ephraim Lessing, Nie trzeba, żeby recenzent umiał zrobić
lepiej to, co gani, przeł. Łukasz Żebrowski 145
Friedrich Schlegel, O Lessingu, przeł. Małgorzata Łukasiewicz 149
Gotthold Ephraim Lessing, Recenzje i listy, przeł. Łukasz Żebrowski 180
Elizabeth Hardwick, Magiczna proza poetów: Elizabeth Bishop,
przeł. Helena Sitarek [debiut przekładowy] 205
Hans Magnus Enzensberger, Dwie recenzje, przeł. Andrzej Kopacki 215
Christine Brooke-Rose, Samuel Beckett i antypowieść,
przeł. Joanna Piechura 229
Durs Grünbein, Artystyka i życie, przeł. Andrzej Kopacki 243
Agnes Mary Frances Robinson, Balzac, przeł. Maciej Libich 253
John Barth, Borges i ja, przeł. Krzysztof Majer 266
Cynthia Ozick, Człowiek cierpiący i twórczy umysł, przeł. Joanna Piechura 289
Endre Ady, W czterech ścianach Dezső Kosztolányiego,
przeł. Karolina Wilamowska 345
Dezső Kosztolányi, Zdanie odrębne o Endre Adym,
przeł. Karolina Wilamowska 351
spis treści
Klaudia Łączyńska, Te drogi musisz wybrać 370
Marek Bieńczyk, Szczur, który myszkuje 381
noty o autorach 392
Copyright Information, Acknowledgments & Photo Credits 402
Ewa Kobyłecka-Piwońska, Wstręciuch w tropikach 404
Mateusz Falkowski, Rozlewisko i szereg 410
