Opis
ROZMOWY TOPOSU
„Kluczem jestem ja sama”. Z HERTĄ MÜLLER, pisarką, poetką, laureatką Literackiej Nagrody Nobla, rozmawia TADEUSZ DĄBROWSKI
„Mam kołatkę do niestrzeżonych ogrodów”. Z poetą JOSEFEM MLEJNKIEM o przygotowywanej w Czechach edycji wierszy Zbigniewa Herberta rozmawia ANDRZEJ BABUCHOWSKI
POEZJA
WOJCIECH KUDYBA, Przyśniło mi się lato; Droga wśród ściernisk; Śniła się zima
KRZYSZTOF BUDZIAKOWSKI, Syndycy cechu namiestników; Szczęście; Sen; Formuła; Epilog; Wyprawa
ZBIGNIEW RADOSŁAW SZYMAŃSKI, Sen pokolenia; Curriculum vitae; ***Ile mieć trzeba w sobie pychy…; ***Nie połamali mi żeber…; Dół Płatonowa; Unde malum; Epigoni
MARIAN LECH BEDNAREK, Taniec czołgów; Sprawa oparta o płot; Ogródek
RENATE SCHMIDGALL, W hutongach, przeł. Sylwia STANO; Motyle; Urodziny; Wilno, 3 maja 1999 roku; Reisefieber, przeł. Autork
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, W zdumieniu; Święto; Tyle zachwytu; Do Eurydyki; Dłonie
BEATA GRUSZECKA-MAŁEK, W związku z kim z czym; W imię ojca i syna i bota świętego; Miedź albo nie miedź; Międzyczas; Stół
JAROSŁAW ZALESIŃSKI. Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, pierwsze odkrycia; Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, zabawy; Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, zabawy (2); 1966 rok, marzec, Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, spotkanie; 1994 rok, 7 września, Sopot, dworzec, schody wiodące na peron; 1995 rok, 17 czerwca, spływ Brdą, obozowisko, przed nocą; 1998 rok, 7 maja, Grabowiec, spacer po obiedzie; 2022 rok, 5 kwietnia, Żarnowiec, sam w pokoju
WALDEMAR MICHALSKI, Róbmy swoje; W drodze; Kamień wrzucony do rzeki; Dwa księżyce w wiślanym lustrze; Ponad bariery czasu
ZYGMUNT FICEK, Z otwartego nieba (fragment)
ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI
KRZYSZTOF DYBCIAK, Zbigniew Herbert i Włochy (na tle podróżopisarstwa o Italii)
MAREK KLECEL, Mickiewicz w Rosji
MACIEJ NOWAK, Józef Wittlin na Bronksie – Rudy Van Gelder na Klifie Hudson River
WOJCIECH KALISZEWSKI, Rozmowa z samą sobą
IRENEUSZ STAROŃ, Droga „ku upokorzeniu końca”. Historia i egzystencja w Rozmowach z Brechtem Jana Polkowskiego
ADRIAN GLEŃ, Krytyka towarzysząca – ginący gatunek… Notatki o Na ziemi i w niebie… Józefa Marii Ruszara
TOMASZ PYZIK, Ekfraza duszy. Wokół zbioru poetyckiego Wojciecha Kassa Otwarte na klucz
WOJCIECH MAZUREK, Czy ethosofia dostrzega rzęsorka rzeczka?
MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Krótki traktat o wątpieniu
PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI
PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Bad
WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Ogród Mehoffera (horror postmoderny)
WOJCIECH KASS, Notes (60)
ADRIAN GLEŃ, Notatnik ukraiński (2)
RECENZJE
JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Nowy Jork – Kraków, a między nimi ocean poezji (A. Frajlich, Szymborska – poeta poetów)
TOMASZ PYZIK, Eufonia ciszy (A. Majewski, Ameryka. Esej poetycki)
MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Miłość i śmierć (J. Nowak, Domy i ogrody)
TOMASZ PYZIK, Brzytwa dla tonącego (L. Nowara, Przed nami jeszcze potop)
JADWIGA NOWAK, Jest już tak źle? (K. Budziakowski, Po co nam Polska? I inne pytania)
PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Lekcje istnienia (A. Gleń, Jest)
MARIUSZ SOLECKI, Obozowa terra incognita (A. Morawiec, Polska literatura obozowa. Rekonesans)
JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Miłość jako niepojęty dar (ks. J. Sochoń, Jedenaste przykazanie)
JAN JASTRZĘBSKI, Tajemnice sekretarzyka (M. Majewski, Dziadek)
JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Przygody wiary i rozumu (M. Cielecki, Dziedziniec pogan)
JADWIGA NOWAK, Wojna i miłość (S. Glavašević, Opowiadania z Vukovaru)
NIOSĘ OBRAZ (3)
JADWIGA NOWAK, Chwile szczęścia
PINEZKI I FONTY (2)
IRENEUSZ STAROŃ, Poetyckie dysocjacje (Toporska, Dickinson, Kass)
TEATR
WOJCIECH KUDYBA, Prus metafizyczny?
WYDARZENIA
TADEUSZ DĄBROWSKI w Niemieckiej Akademii Języka i Poezji
KRÓTKO
OLGA KRZYŻYŃSKA, Jubileusz Moniki Gostkowskiej. Złe odpowiedzi?; Jubileusz Stefana Chwina; Na brzegu morza z Ewą Kuryluk
NA OKŁADCE
I strona okładki. Steve Johnson z Pexels (użytek darmowy).
II strona okładki. Kolaż Herty Müller z tomu Im Heimweh ist ein blauer Saal (2019) publikujemy za życzliwą zgodą Carl Hanser Varlag.
W zamieszczonych w numerze ilustracjach wykorzystano fragmenty wierszy Paula Celana w przekładzie Feliksa Przybylaka.
Jan Polkowski
Rozmowy z Brechtem
Spis wierszy
Cisza
Cisza
Kochaj mnie po swojemu
Tymowa, drzewa
Rozmowy sójki, psy
Kiedy mnie kochać przestaniesz
Piosenka panny młodej
Czekać? Uciec? Być?
Notatki z wybudzania
Punkty za pochodzenie
Pora odlotów
Życie z wojną
Popiersie cesarzowej
Siewca
Piosenka przez sen
Jutro
Wiosna
Życie z wojną
Koniec Polski albo pogrzeb Stanisława Pitka
w Rabie Niżnej 11 lipca 2021 roku
Rozmowy z Brechtem
Stalowa trumna; testament Bertolda Brechta
Miła nienawiść i piwo Bitburger
Prawo własności
O obronie koniecznej
Nie bądź rozrzutny
Pełnomocnictwo
Z archiwów dojrzałej demokracji
Seksowne kształty historii
Praktyczny Mao
Bezdomność
Słownik niemiecko-polski
Most
Ein Deutsches Requiem
Uroda świata
Kiedyś doczekamy się na wieczność
Marzyciele
Wolność i chleb
Podwórko
Piękno
Zalety demokracji
Powołanie
Wszystko co nowe jest lepsze niż wszystko co stare
Posiwiali piewcy walki klasowej
Nawet już ich nie widać spod tych wszystkich zbrojeń
Młodość powraca
Zjedz chleb który sama upiekłaś
